Перебежчики из Северной Кореи чаще всего стремятся добраться до юга полуострова. Они понимают, что столкнутся с трудностями, неприятием общества, финансовыми проблемами и страхом, что их вернут обратно. Однако многие находят в себе силы, чтобы строить жизнь заново. В Южной Корее собралась диаспора художников, которые получили то, чего им не хватало на севере полуострова — свободы творчества. Однако и в новой стране право самовыражения весьма условно.
История Сон Му
Сон Му — северокорейский художник, который оставил семью и высокооплачиваемую работу, чтобы перебраться в Южную Корею. В правильности выбора он не сомневается, но часто ловит себя на мысли о том, что скучает по родине, какой бы она ни была.
Художник рассказал, что все шестнадцать лет, что он провел на юге, он просыпается с чувством, что он в Северной Корее — и каждый раз заново понимает, что это не так.
Тем не менее, переезд в другую страну дал Сон Му новое пространство для творчества. Он начал работать в жанре поп-арт, при помощи которого выражает свое отношение к северокорейской несвободе, политическому режиму и событиям из собственной жизни. Также в его работах есть сквозной сюжет — мечта об объединении страны.
Несмотря на то, что картины Сон Му порицают северокорейское правительство, доказать это южнокорейским властям бывает непросто. Не раз он сталкивался с проблемой неправильной интерпретацией замысла. С первой персональной выставки в Сеуле его увел отряд полиции, который арестовал его за «восхваление Северной Кореи», которое якобы прослеживалось в его картинах. С другой его выставки изъяли картины, на которых он сатирически изобразил тогдашнего правителя КНДР Ким Чен Ира.
Настоящее имя Сон Му скрывает, используя только этот псевдоним, который переводится как «без линий», то есть без границ. Так он передает свое убеждение о том, что искусство поможет единому народу преодолеть политические разногласия и объединиться.
Последние годы его творчества связаны именно с этой темой: он изображает сцены из жизни Северной и Южной Кореи, создавая в работах эмоциональный контраст.
В 2015 году о Сон Му сняли документальный фильм, который отражает не только его историю, но историю всего народа, который хочет свободы и независимости от политики. В киноленте показана еще одна история из жизни художника: он не смог посетить собственную выставку в Китае из-за страха, что его найдут и похитят северокорейские спецслужбы. В фильме лицо художника не показывают. Скрывается он и от фотографов, так как боится, что из-за ареста ему придется расстаться с женой и детьми, которые появились у него в Южной Корее.
История Сон Бёка
Сон Бёк — еще один житель Северной Кореи, который покинул родину ради свободы творчества. В КНДР у него была престижная и хорошо оплачиваемая работа: художественный талант открыл ему дорогу в провинциальное отделение министерства пропаганды, где он работал над созданием агитационных плакатов. Бежать его вынудил голод 90-х годов.
Пересечь границу с первого раза не удалось: река Туманган, которую нужно было переплыть, чтобы попасть в Китай, вышла из берегов. При переправе погиб отец Сон Бёка, а его схватили и отправили на полгода в трудовой лагерь.
Второй раз художнику повезло, и он смог при помощи подкупа покинуть страну, а позже вывез и младшую сестру. В отличие от Сон Му, Сон Бёк не прячет лица, хотя настоящего имени тоже не раскрывает. Слава художника пришла к нему не сразу, и прежде чем о нем заговорили в Южной Корее и в мире, Сон Бёку приходилось перебиваться случайными заработками, которые не имели ничего общего с творчеством.
Его первая выставка «Вечный побег, вечная свобода» прошла в Америке и привлекла внимание мировых СМИ. Заинтересованность проблемой нарушения прав человека в Северной Корее волнует западное сообщество, а работы Сон Бёка показывали, что она была и будет актуальной.
Еще один успех ждал его на выставке в Германии, приуроченной к 25-летию объединения страны. Тема разделенной родины — общая для корейского и немецкого народа, поэтому работы вызвали большой резонанс.
Как и в работах Сон Му, в полотнах Сон Бёка прослеживаются мотивы сатиры в отношении северокорейского режима. Однако главной и любимой темой художник считает объединение Кореи. На его полотнах часто встречаются голуби и бабочки, которые воспринимаются как символы мира и внутренней свободы северокорейского народа.
Автор статьи: Анна Стадневская
13.02.2018
